Un ténor italien enflamme l’Afrique du Nord : l’opéra s’invite sur un gisement gazier, des millions d’euros en jeu et un bouleversement culturel assuré